月末の日付（計算フィールド、計算結果は日付)
= Date (Month (入力日) + 1, 1, Year (入力日)) – 1

これで算出できますね。